Ramakatha Rasavahini Volume 2

Book excerpt: This edition of Ramakatha Rasavahini improves on the previous edition. Grammatical errors and typos have been corrected, and some sentences have been rewritten to smooth and clarify the presentation —of course, without disturbing the meaning. Long paragraphs have been split in two to provide easier reading. Sanskrit words have been replaced by English equivalents, to make the text accessible to readers who do not know Sanskrit. The accuracy of the text has been maintained by putting Sanskrit words in parentheses, after their English translations. Several Sanskrit words have made their way into the English language and can be found in most dictionaries —e.g. dharma, guru, yoga, and moksha. These words are mostly used without translation, although their meanings appear in the glossary at the end of the book. Besides definition of Sanskrit words used in this book, the glossary contains descriptions of the people and places mentioned. This edition is being brought out in ebook form, for tablets such as the Kindle, Ipad, and Nook. Clicking on most Sanskrit words, people, and places will take you right to the glossary, where you can find the meaning. A back-button will be available in your reader to take you back to where you were reading. And on these tablets, you generally get to choose a font and font size that suits you. With these changes, we hope that the revised Ramakatha Rasavahini will be of great benefit to earnest seekers in the spiritual realm. Convener Sri Sathya Sai Books and Publications Trust, Prasanthi Nilayam Pin 515134, India.