In considering the practice and theory of translating Classical Greek plays into English from a theatrical perspective, Found in Translation, first published in

Flying to Heaven to demand an end to war, building Cloudcuckooland in the sky, descending to Hades to retrieve a dead tragedian - such were the cosmic missions