Delphi Collected Works of Saint Jerome (Illustrated)

Book excerpt: The most learned of the Latin Fathers, Saint Jerome had an eventful life, spending time as a hermit, becoming a priest, serving as secretary to Pope Damasus I and later establishing a monastery at Bethlehem. His most ambitious achievement was his Latin translation of the Bible, the Vulgate, based on a Hebrew version, rather than the Septuagint. He believed that mainstream Rabbinical Judaism had rejected the Septuagint as invalid scriptural texts, due to Hellenistic mistranslations. Jerome’s numerous biblical, ascetical, monastic and theological works went on to have a profound influence in the early Middle Ages. Delphi’s Ancient Classics series provides eReaders with the wisdom of the ancient world, with both English translations and the original Latin texts. This eBook presents Jerome’s collected works, with illustrations, introductions and the usual Delphi bonus material. (Version 1) * Beautifully illustrated with images relating to Jerome's life and works * Features the collected works of Jerome, in both English translation and the original Latin * The complete Vulgate, in both English translation (Douay-Rheims), Latin and a separate Dual text * Excellent formatting of the texts * Easily locate the sections you want to read with individual contents tables * Includes Jerome's rare treatises * Provides a special dual English and Latin text, allowing readers to compare the sections and verses paragraph by paragraph — ideal for students * Features two bonus biographies * Ordering of texts into chronological order and literary genres Please visit www.delphiclassics.com to explore our range of Ancient Classics titles or buy the entire series as a Super Set CONTENTS: The Translations The Life of Paulus the First Hermit (c. 375) (Nicene and Post-Nicene Fathers edition, 1893) The Dialogue against the Luciferians (379) The Perpetual Virginity of Blessed Mary (383) The Life of Saint Hilarion (390) The Life of Malchus, the Captive Monk (391) De Viris Illustribus (393) Against Jovinianus (393) To Pammachius against John of Jerusalem (c. 397) Apology for himself against the Books of Rufinus (402) Against Vigilantius (406) Against the Pelagians (417) Commentary on Daniel (c. 417) (Translated by Gleason L. Archer translation) Prefaces Letters Latin Vulgate: The Old Testament (Douay-Rheims Version, Challoner Revision) Latin Vulgate: The New Testament The Latin Texts List of Latin Texts The Dual Texts Dual Latin and English Texts The Biographies Saint Jerome (1911) Saint Jerome (1913) by Louis Saltet Please visit www.delphiclassics.com to browse through our range of exciting titles