The Brazilian-Portuguese Slang Phrasebook

Book excerpt: Learn to speak like a local before you hit the streets of Sao Paulo or beaches of Rio de Janeiro with this pocket-sized Brazilian Portuguese-English phrasebook. With this book in hand you can get off the sideline and join the local Brazilians as they party from the pitch to the beach. Chock-full of up-to-date slang phrases, after-hours expressions and insider information on futebol, this book will have you cheering, dancing, drinking and celebrating with the die-hard fans of the beautiful game. What’s up, man? Iaí, cara? Can I join your pickup game? Posso bater uma pelada com vocês? Where is a cool bar to watch the game? Onde tem um barzinho legal pra assitir o jogo? Next round’s on me. A proxima rodada é minha. We’re all going to an underground dance club, wanna join? A gente vai pra um baile funk, tá afim? That girl in the VIP section is super hot. Aquela mina no camarote é muito gostosa. Let’s sleep off our hangovers at the beach. Vamos curar a ressaca na praia.