This text covers the field of translation applied to information, human relations and literature. It is illustrated with examples and quotations. The content of

A collection of 20 articles published as a series in The Linguist 1989-92, discussing the place of translation in health and social services; some particular re

Corinne McKay's blog Thoughts on Translation is one of the web's liveliest gathering places for freelance translators...now available in book format Wondering w

Part-essay and part-memoir, 'This Little Art' is a manifesto for the practice of literary translation.