Hebrews-OE

Book excerpt: The Mirror Translation is a paraphrased translation from the original text.While strictly following the literal meaning of the original text, sentences have been constructed so that the larger meaning is continually emphasised by means of an expanded text. Some clarifying notes are included in brackets or at the end of the book. This is a paraphrased study rather than a literal translation. While the detailed shades of meaning of every Greek word has have been closely studied, this is done taking into account the consistent context of the entire chapter within the wider epistle, and bearing in mind the full context of Jesus and his finished work, which is what the message of the Bible is all about.