It Is the Same Light

Book excerpt: In Volume Four of It Is The Same Light series (SGGS pages 601-800), author Daljit Singh Jawa continues to share the beauty of the SGGS with those who have limited familiarity with the language (Gurumukhi), history, or context. The following are some of the comments received on volume 1 of this series. This translation of Guru Granth Sahib is one of the best English translations in my view, as it is in simple understandable English, each shabads summary message is given, there is connection between the shabads to reveal continuity of thought process in Guru jis message. Thanks to S Daljit Singh ji for the great work which will benefit future generations understand Guru Jis message easily. -Amarjit Singh, M.D., University at Buffalo, Buffalo, New York A monumental undertaking, reflecting a lifetime of devotion to the Sri Guru Granth Sahib and to the scholarly study of its voluminous texts. Both its rendition of the original Gurmukhi script, with accompanying English transliteration, and its erudite commentary on each of the Granths many hymns mark this work as a stunning achievement which will benefit all serious students of the Sikh religion and of world religions in general. -Barry Crawford, Ph.D., Washburn University, Topeka, Kansas