Echoes of the Elders

Book excerpt: This collection of five tales represents the first written record of Chief Lelooska's tellings of the ancient myths and legends that have been a part of the oral tradition of the Northwest Coast Indians for centuries. These often humorous, sometimes frightening stories teach us that we should treat the oceans, the land, and its creatures with the utmost respect and reverence. The stories here are written as they were recounted by Chief Lelooska, and one can even read along as he retells the tales on a CD that is packaged in an envelope inside the front cover. The background sounds of traditional chants accompanied by native drums and rattles enhance the effect of sitting right there beside Chief Lelooska. He brings to life in his powerful voice a harsh natural world of loons and ravens with supernatural powers, and awe-inspiring beings such as Poogweese, Owl Witch, and the fierce Tsonoqua. During his life, Lelooska spread interest and knowledge about the Kwakiutl people through his live performances of their ancient legends and his beautiful woodcarvings of their traditional masks and totem poles. For nearly 40 years, Lelooska and his family of four generations of artists performed in their cedar-plank house with a central firepit the age-old myths, dances, and music, wearing the wooden masks and robes of their adopted tribe. Lelooska was a master at the craft of oral literature, weaving enchanting tales of magic and mystery for audiences of all ages and backgrounds.