The early twentieth century is widely regarded as a crucial period in British theatre history: it witnessed radical reform and change with regard to textual, co

This book provides a pioneering and provocative exploration of the rich synergies between adaptation studies and translation studies and is the first genuine at

This interdisciplinary study traverses the disciplines of translation studies, hermeneutics, theater studies, and sociology. Under the "power turn" or "politica

This is about people, not texts – a translator ethics seeks to embrace the intercultural identity of the translatory subject, in its full array of possible ac

From 1895 to 1915, Chinese translations of Dickens's fiction first appeared as part of a growing interest in Western literature and culture among Chinese intell