As a growing number of contemporary novelists write for publication in multiple languages, the genre's form and aims are shifting. Born-translated novels includ

Finalist, 2022 Ecocriticism Book Prize, Association for the Study of Literature and the Environment Shortlisted, 2020 Book Prize, Association for the Study of t

Offering the first systematic overview of modern and contemporary Chinese literature from a translation studies perspective, this handbook provides students, re

What if our notions of the nation as a site of belonging, the home as a safe place, or the mother tongue as a means to fluent comprehension did not apply? What

What makes a Chinese poem “Chinese”? Some call modern Chinese poetry insufficiently Chinese, saying it is so influenced by foreign texts that it has lost th